Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/124/31

बद्धकक्ष्यौ महाबाहू पौरुषे पर्यवस्थितौ बृहन्तौ वाशिता हेतॊः समदाव इव कुञ्जरौ ॥ १-१२४-३१ ॥

sanskrit

'With their might restrained within their enclosures, the two mighty-armed warriors stood poised with determination, appearing vast like elephants restrained by a single rope.' ॥ 1-124-31 ॥

english translation

baddhakakSyau mahAbAhU pauruSe paryavasthitau bRhantau vAzitA hetòH samadAva iva kuJjarau ॥ 1-124-31 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/124/31

बद्धकक्ष्यौ महाबाहू पौरुषे पर्यवस्थितौ बृहन्तौ वाशिता हेतॊः समदाव इव कुञ्जरौ ॥ १-१२४-३१ ॥

sanskrit

'With their might restrained within their enclosures, the two mighty-armed warriors stood poised with determination, appearing vast like elephants restrained by a single rope.' ॥ 1-124-31 ॥

english translation

baddhakakSyau mahAbAhU pauruSe paryavasthitau bRhantau vAzitA hetòH samadAva iva kuJjarau ॥ 1-124-31 ॥

hk transliteration by Sanscript