Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/123/1

[वै] अर्जुनस तु परं यत्नम आतस्थे गुरु पूजने अस्त्रे च परमं यॊगं परियॊ दरॊणस्य चाभवत ।। १-१२३-१ ।।

sanskrit

'Arjuna, however, dedicated himself wholeheartedly to the science of arms, always staying by his preceptor's side. He excelled beyond all his classmates in skill, strength, and perseverance. Although the preceptor imparted the same instruction to everyone, Arjuna stood out as the foremost in agility and expertise among his fellow pupils.' ।। 1-123-1 ।।

english translation

[vai] arjunasa tu paraM yatnama Atasthe guru pUjane astre ca paramaM yògaM pariyò daròNasya cAbhavata || 1-123-1 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/adi-parva/123/1

[वै] अर्जुनस तु परं यत्नम आतस्थे गुरु पूजने अस्त्रे च परमं यॊगं परियॊ दरॊणस्य चाभवत ।। १-१२३-१ ।।

sanskrit

'Arjuna, however, dedicated himself wholeheartedly to the science of arms, always staying by his preceptor's side. He excelled beyond all his classmates in skill, strength, and perseverance. Although the preceptor imparted the same instruction to everyone, Arjuna stood out as the foremost in agility and expertise among his fellow pupils.' ।। 1-123-1 ।।

english translation

[vai] arjunasa tu paraM yatnama Atasthe guru pUjane astre ca paramaM yògaM pariyò daròNasya cAbhavata || 1-123-1 ||

hk transliteration