Progress:59.2%
तथा भीष्मः शांतनवॊ विदुरश च महामतिः सर्वशः कौरवाश चैव पराणदन भृशदुःखिताः ॥ १-११८-२६ ॥
'And Bhishma, the son of Santanu, and the wise Vidura, and the others also that were there, became disconsolate.' ॥ 1-118-26 ॥
english translation
ततॊ भीष्मॊ ऽथ विदुरॊ राजा च सह बन्धुभिः उदकं चक्रिरे तस्य सर्वाश च कुरु यॊषितः ॥ १-११८-२७ ॥
'Thus weeping, Bhishma, Vidura, Dhritarashtra, the Pandavas and the Kuru ladies, all performed the watery ceremony of the king.' ॥ 1-118-27 ॥
english translation
कृतॊदकांस तान आदाय पाण्डवाञ शॊककर्शितान सर्वाः परकृतयॊ राजञ शॊचन्त्यः पर्यवारयन ॥ १-११८-२८ ॥
'And when all this was over, the people, themselves filled with sorrow, began to console the bereaved sons of Pandu.' ॥ 1-118-28 ॥
english translation
यथैव पाण्डवा भूमौ सुषुपुः सह बान्धवैः तथैव नागरा राजञ शिश्यिरे बराह्मणादयः ॥ १-११८-२९ ॥
'And the Pandavas with their friends began to sleep on the ground. Seeing this the Brahmanas and the other citizens also renounced their beds.' ॥ 1-118-29 ॥
english translation
तद अनानन्दम अस्वस्थम आकुमारम अहृष्टवत बभूव पाण्डवैः सार्धं नगरं दवादश कषपाः ॥ १-११८-३० ॥
'Young and old, all the citizens grieved on account of the sons of king Pandu, and passed twelve days in mourning with the weeping Pandavas.' ॥ 1-118-30 ॥
english translation