Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/112/5

न हय अहं मनसाप्य अन्यं गच्छेयं तवदृते नरम तवत्तः परतिविशिष्टश च कॊ ऽनयॊ ऽसति भुवि मानवः ॥ १-११२-५ ॥

sanskrit

'I shall not, even in my thoughts, entertain the idea of accepting any other man in my embrace. Who else in this world is superior to you?' ॥ 1-112-5 ॥

english translation

na haya ahaM manasApya anyaM gaccheyaM tavadRte narama tavattaH parativiziSTaza ca kò 'nayò 'sati bhuvi mAnavaH ॥ 1-112-5 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/112/5

न हय अहं मनसाप्य अन्यं गच्छेयं तवदृते नरम तवत्तः परतिविशिष्टश च कॊ ऽनयॊ ऽसति भुवि मानवः ॥ १-११२-५ ॥

sanskrit

'I shall not, even in my thoughts, entertain the idea of accepting any other man in my embrace. Who else in this world is superior to you?' ॥ 1-112-5 ॥

english translation

na haya ahaM manasApya anyaM gaccheyaM tavadRte narama tavattaH parativiziSTaza ca kò 'nayò 'sati bhuvi mAnavaH ॥ 1-112-5 ॥

hk transliteration by Sanscript