Mahabharat

Progress:53.4%

शतं च किल पुत्राणां वितीर्णं मे तवया पुरा इयं च मे मांसपेशी जाता पुत्रशताय वै ।। १-१०७-१६ ।।

sanskrit

'O sage, you had granted me the boon of a hundred sons, yet what I have here is but a single lump of flesh in place of those hundred!' ।। 1-107-16 ।।

english translation

zataM ca kila putrANAM vitIrNaM me tavayA purA iyaM ca me mAMsapezI jAtA putrazatAya vai || 1-107-16 ||

hk transliteration by Sanscript