Mahabharat

Progress:52.7%

सिंहदंष्ट्रं गजस्कन्धम ऋषभाक्षं महाबलम भूमिपाल सहस्राणां मध्ये पाण्डुम अविन्दत ।। १-१०५-२ ।।

sanskrit

'In the gathering of monarchs within the amphitheatre, the wise Kunti saw Pandu, the preeminent among the Bharatas, standing out like a tiger among kings.' ।। 1-105-2 ।।

english translation

siMhadaMSTraM gajaskandhama RSabhAkSaM mahAbalama bhUmipAla sahasrANAM madhye pANDuma avindata || 1-105-2 ||

hk transliteration