Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/102/12

बभूव रमणीयश च चैत्ययूप शताङ्कितः स देशः परराष्ट्राणि परतिगृह्याभिवर्धितः भीष्मेण विहितं राष्ट्रे धर्मचक्रम अवर्तत ।। १-१०२-१२ ।।

sanskrit

'Under the guidance of Bhishma, the wheel of righteousness turned, bringing such contentment to the land that people from other kingdoms left their homes to settle there, thus boosting its population.' ।। 1-102-12 ।।

english translation

babhUva ramaNIyaza ca caityayUpa zatAGkitaH sa dezaH pararASTrANi paratigRhyAbhivardhitaH bhISmeNa vihitaM rASTre dharmacakrama avartata || 1-102-12 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/102/12

बभूव रमणीयश च चैत्ययूप शताङ्कितः स देशः परराष्ट्राणि परतिगृह्याभिवर्धितः भीष्मेण विहितं राष्ट्रे धर्मचक्रम अवर्तत ।। १-१०२-१२ ।।

sanskrit

'Under the guidance of Bhishma, the wheel of righteousness turned, bringing such contentment to the land that people from other kingdoms left their homes to settle there, thus boosting its population.' ।। 1-102-12 ।।

english translation

babhUva ramaNIyaza ca caityayUpa zatAGkitaH sa dezaH pararASTrANi paratigRhyAbhivardhitaH bhISmeNa vihitaM rASTre dharmacakrama avartata || 1-102-12 ||

hk transliteration by Sanscript