Progress:0.9%

दुर्यॊधनॊ मन्युमयॊ महाद्रुमः; सकन्धः कर्णः शकुनिस तस्य शाखाः दुःशासनः पुष्पफले समृद्धे; मूलं राजा धृतराष्ट्रॊ ऽमनीषी ।। १-१-६५।।

'Duryodhana, brimming with wrath, resembles a mighty tree; Karna stands as its robust trunk, while Shakuni forms its intricate branches. Dushasana adorns it with blooming flowers and fruits, and the blind king Dhritarashtra, lacking insight, serves as the root of this complex tree.' ।। 1-1-65 ।।

english translation

duryòdhanò manyumayò mahAdrumaH; sakandhaH karNaH zakunisa tasya zAkhAH duHzAsanaH puSpaphale samRddhe; mUlaM rAjA dhRtarASTrò 'manISI || 1-1-65||

hk transliteration by Sanscript