Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/1/116

यदाश्रौषं निर्जितस्याधनस्य; परव्राजितस्य सवजनात परच्युतस्य अक्षौहिणीः सप्त युधिष्ठिरस्य; तदा नाशंसे विजयाय संजय ॥ १-१-११६ ॥

sanskrit

'When I heard that Yudhishthira, beaten at dice, deprived of wealth, exiled and separated from his connections, had assembled yet an army of seven Akshauhinis, then, O Sanjaya, I had no hope of success. ' ॥ 1-1-116 ॥

english translation

yadAzrauSaM nirjitasyAdhanasya; paravrAjitasya savajanAta paracyutasya akSauhiNIH sapta yudhiSThirasya; tadA nAzaMse vijayAya saMjaya ॥ 1-1-116 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/1/116

यदाश्रौषं निर्जितस्याधनस्य; परव्राजितस्य सवजनात परच्युतस्य अक्षौहिणीः सप्त युधिष्ठिरस्य; तदा नाशंसे विजयाय संजय ॥ १-१-११६ ॥

sanskrit

'When I heard that Yudhishthira, beaten at dice, deprived of wealth, exiled and separated from his connections, had assembled yet an army of seven Akshauhinis, then, O Sanjaya, I had no hope of success. ' ॥ 1-1-116 ॥

english translation

yadAzrauSaM nirjitasyAdhanasya; paravrAjitasya savajanAta paracyutasya akSauhiNIH sapta yudhiSThirasya; tadA nAzaMse vijayAya saMjaya ॥ 1-1-116 ॥

hk transliteration by Sanscript