Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/99/47

सा च बुद्धिस तवाधीना पुत्रि जञातं मयेति ह नष्टं च भारतं वंशं पुनर एव समुद्धर ।। १-९९-४७ ।।

sanskrit

'Seeing my distress and the end of our lineage, the wise Bhishma, also motivated by the wish to continue our lineage, has proposed a course of action. However, its realization depends on you.' ।। 1-99-47 ।।

english translation

sA ca buddhisa tavAdhInA putri jaJAtaM mayeti ha naSTaM ca bhArataM vaMzaM punara eva samuddhara || 1-99-47 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/adi-parva/99/47

सा च बुद्धिस तवाधीना पुत्रि जञातं मयेति ह नष्टं च भारतं वंशं पुनर एव समुद्धर ।। १-९९-४७ ।।

sanskrit

'Seeing my distress and the end of our lineage, the wise Bhishma, also motivated by the wish to continue our lineage, has proposed a course of action. However, its realization depends on you.' ।। 1-99-47 ।।

english translation

sA ca buddhisa tavAdhInA putri jaJAtaM mayeti ha naSTaM ca bhArataM vaMzaM punara eva samuddhara || 1-99-47 ||

hk transliteration