Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/90/39

अजमीढस्य चतुर्विंशं पुत्रशतं बभूव कैकेय्यां नागायां गान्धर्यां विमलायाम ऋक्षायां चेति पृथक्पृथग वंशकरा नृपतयः तत्र वंशकरः संवरणः ।। १-९०-३९ ।।

sanskrit

'And Ajamidha had four wives named Raikeyi, Gandhari, Visala and Riksha. And he begat on them two thousand and four hundred sons. But amongst them all, Samvarana became the perpetuator of the dynasty.' ।। 1-90-39 ।।

english translation

ajamIDhasya caturviMzaM putrazataM babhUva kaikeyyAM nAgAyAM gAndharyAM vimalAyAma RkSAyAM ceti pRthakpRthaga vaMzakarA nRpatayaH tatra vaMzakaraH saMvaraNaH || 1-90-39 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/90/39

अजमीढस्य चतुर्विंशं पुत्रशतं बभूव कैकेय्यां नागायां गान्धर्यां विमलायाम ऋक्षायां चेति पृथक्पृथग वंशकरा नृपतयः तत्र वंशकरः संवरणः ।। १-९०-३९ ।।

sanskrit

'And Ajamidha had four wives named Raikeyi, Gandhari, Visala and Riksha. And he begat on them two thousand and four hundred sons. But amongst them all, Samvarana became the perpetuator of the dynasty.' ।। 1-90-39 ।।

english translation

ajamIDhasya caturviMzaM putrazataM babhUva kaikeyyAM nAgAyAM gAndharyAM vimalAyAma RkSAyAM ceti pRthakpRthaga vaMzakarA nRpatayaH tatra vaMzakaraH saMvaraNaH || 1-90-39 ||

hk transliteration by Sanscript