Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/86/9

[य] अरण्ये वसतॊ यस्य गरामॊ भवति पृष्ठतः गरामे वा वसतॊ ऽरण्यं स मुनिः सयाज जनाधिप ।। १-८६-९ ।।

sanskrit

'Yayati explained, "Truly, a sage or Muni is one who, residing in the forest, remains close to a settlement, or while living in a settlement, keeps the wilderness near."' ।। 1-86-9 ।।

english translation

[ya] araNye vasatò yasya garAmò bhavati pRSThataH garAme vA vasatò 'raNyaM sa muniH sayAja janAdhipa || 1-86-9 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/adi-parva/86/9

[य] अरण्ये वसतॊ यस्य गरामॊ भवति पृष्ठतः गरामे वा वसतॊ ऽरण्यं स मुनिः सयाज जनाधिप ।। १-८६-९ ।।

sanskrit

'Yayati explained, "Truly, a sage or Muni is one who, residing in the forest, remains close to a settlement, or while living in a settlement, keeps the wilderness near."' ।। 1-86-9 ।।

english translation

[ya] araNye vasatò yasya garAmò bhavati pRSThataH garAme vA vasatò 'raNyaM sa muniH sayAja janAdhipa || 1-86-9 ||

hk transliteration