Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/84/21

तैर आख्याता भवतां यज्ञभूमिः; समीक्ष्य चैनां तवरितम उपागतॊ ऽसमि हविर गन्धं देशिकं यज्ञभूमेर; धूमापाङ्गं परतिगृह्य परतीतः ।। १-८४-२१ ।।

sanskrit

'They directed me to this holy sacrificial ground of yours. Witnessing the billowing smoke darkening the sky and inhaling the fragrance of ghee poured continuously into the fire, I am drawn toward your domain, filled with joy as I join you.' ।। 1-84-21 ।।

english translation

taira AkhyAtA bhavatAM yajJabhUmiH; samIkSya cainAM tavaritama upAgatò 'sami havira gandhaM dezikaM yajJabhUmera; dhUmApAGgaM paratigRhya paratItaH || 1-84-21 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/adi-parva/84/21

तैर आख्याता भवतां यज्ञभूमिः; समीक्ष्य चैनां तवरितम उपागतॊ ऽसमि हविर गन्धं देशिकं यज्ञभूमेर; धूमापाङ्गं परतिगृह्य परतीतः ।। १-८४-२१ ।।

sanskrit

'They directed me to this holy sacrificial ground of yours. Witnessing the billowing smoke darkening the sky and inhaling the fragrance of ghee poured continuously into the fire, I am drawn toward your domain, filled with joy as I join you.' ।। 1-84-21 ।।

english translation

taira AkhyAtA bhavatAM yajJabhUmiH; samIkSya cainAM tavaritama upAgatò 'sami havira gandhaM dezikaM yajJabhUmera; dhUmApAGgaM paratigRhya paratItaH || 1-84-21 ||

hk transliteration