Mahabharat

Progress:41.5%

एकपादस्थितश चासीत षण मासान अनिलाशनः पुण्यकीर्तिस ततः सवर्गं जगामावृत्य रॊदसी ।। १-८१-१६ ।।

sanskrit

'And he passed another year practicing the severest austerities amid four fires around and the Sun overhead. And, living upon air alone, he stood erect upon one leg for six months. And the king of sacred deeds ascended to heaven, covering heaven as well as the Earth (with the fame of his achievements).' ।। 1-81-16 ।।

english translation

ekapAdasthitaza cAsIta SaNa mAsAna anilAzanaH puNyakIrtisa tataH savargaM jagAmAvRtya ròdasI || 1-81-16 ||

hk transliteration