Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/73/32

सतुवतॊ दुहिता हि तवं याचतः परतिगृह्णतः सुताहं सतूयमानस्य ददतॊ ऽपरतिगृह्णतः ।। १-७३-३२ ।।

sanskrit

'You are the daughter of one who sings praises for others for a fee, who seeks and accepts charity. In contrast, I am the daughter of one who is revered, who bestows gifts upon others, and who never accepts anything in return.' ।। 1-73-32 ।।

english translation

satuvatò duhitA hi tavaM yAcataH paratigRhNataH sutAhaM satUyamAnasya dadatò 'paratigRhNataH || 1-73-32 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/adi-parva/73/32

सतुवतॊ दुहिता हि तवं याचतः परतिगृह्णतः सुताहं सतूयमानस्य ददतॊ ऽपरतिगृह्णतः ।। १-७३-३२ ।।

sanskrit

'You are the daughter of one who sings praises for others for a fee, who seeks and accepts charity. In contrast, I am the daughter of one who is revered, who bestows gifts upon others, and who never accepts anything in return.' ।। 1-73-32 ।।

english translation

satuvatò duhitA hi tavaM yAcataH paratigRhNataH sutAhaM satUyamAnasya dadatò 'paratigRhNataH || 1-73-32 ||

hk transliteration