Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/70/11

मार्तण्डस्य मनुर धीमान अजायत सुतः परभुः मनॊर वंशॊ मानवानां ततॊ ऽयं परथितॊ ऽभवत बरह्मक्षत्रादयस तस्मान मनॊर जातास तु मानवाः ।। १-७०-११ ।।

sanskrit

'And Manu was endued with great wisdom and devoted to virtue. And he became the progenitor of a line. And in Manu's race have been born all human beings, who have, therefore, been called Manavas. And it is of Manu that all men including Brahmanas, Kshatriyas, and others have been descended, and are, therefore, all called Manavas.' ।। 1-70-11 ।।

english translation

mArtaNDasya manura dhImAna ajAyata sutaH parabhuH manòra vaMzò mAnavAnAM tatò 'yaM parathitò 'bhavata barahmakSatrAdayasa tasmAna manòra jAtAsa tu mAnavAH || 1-70-11 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/70/11

मार्तण्डस्य मनुर धीमान अजायत सुतः परभुः मनॊर वंशॊ मानवानां ततॊ ऽयं परथितॊ ऽभवत बरह्मक्षत्रादयस तस्मान मनॊर जातास तु मानवाः ।। १-७०-११ ।।

sanskrit

'And Manu was endued with great wisdom and devoted to virtue. And he became the progenitor of a line. And in Manu's race have been born all human beings, who have, therefore, been called Manavas. And it is of Manu that all men including Brahmanas, Kshatriyas, and others have been descended, and are, therefore, all called Manavas.' ।। 1-70-11 ।।

english translation

mArtaNDasya manura dhImAna ajAyata sutaH parabhuH manòra vaMzò mAnavAnAM tatò 'yaM parathitò 'bhavata barahmakSatrAdayasa tasmAna manòra jAtAsa tu mAnavAH || 1-70-11 ||

hk transliteration by Sanscript