Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/69/2

मेनका तरिदशेष्व एव तरिदशाश चानु मेनकाम ममैवॊद्रिच्यते जन्म दुःषन्त तव जन्मतः ।। १-६९-२ ।।

sanskrit

'Menaka is counted among the celestial beings, indeed, she is esteemed as the foremost of the celestials. Consequently, my birth, O Dushmanta, is significantly elevated beyond yours.' ।। 1-69-2 ।।

english translation

menakA taridazeSva eva taridazAza cAnu menakAma mamaivòdricyate janma duHSanta tava janmataH || 1-69-2 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/adi-parva/69/2

मेनका तरिदशेष्व एव तरिदशाश चानु मेनकाम ममैवॊद्रिच्यते जन्म दुःषन्त तव जन्मतः ।। १-६९-२ ।।

sanskrit

'Menaka is counted among the celestial beings, indeed, she is esteemed as the foremost of the celestials. Consequently, my birth, O Dushmanta, is significantly elevated beyond yours.' ।। 1-69-2 ।।

english translation

menakA taridazeSva eva taridazAza cAnu menakAma mamaivòdricyate janma duHSanta tava janmataH || 1-69-2 ||

hk transliteration