Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/64/22

पुण्यस्वाख्याय संघुष्टां पुलिनैर उपशॊभिताम मत्तवारणशार्दूल भुजगेन्द्रनिषेविताम ॥ १-६४-२२ ॥

sanskrit

'Surrounded by virtuous trees and adorned with sandy banks, it presented a pristine and picturesque view, frequented by elephants, tigers, and serpents, and resonating with their harmonious coexistence.' ॥ 1-64-22 ॥

english translation

puNyasvAkhyAya saMghuSTAM pulinaira upazòbhitAma mattavAraNazArdUla bhujagendraniSevitAma ॥ 1-64-22 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/64/22

पुण्यस्वाख्याय संघुष्टां पुलिनैर उपशॊभिताम मत्तवारणशार्दूल भुजगेन्द्रनिषेविताम ॥ १-६४-२२ ॥

sanskrit

'Surrounded by virtuous trees and adorned with sandy banks, it presented a pristine and picturesque view, frequented by elephants, tigers, and serpents, and resonating with their harmonious coexistence.' ॥ 1-64-22 ॥

english translation

puNyasvAkhyAya saMghuSTAM pulinaira upazòbhitAma mattavAraNazArdUla bhujagendraniSevitAma ॥ 1-64-22 ॥

hk transliteration by Sanscript