Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/60/21

सॊमस्य तु सुतॊ वर्चा वर्चस्वी येन जायते मनॊहरायाः शिशिरः पराणॊ ऽथ रमणस तथा ।। १-६०-२१ ।।

sanskrit

'Soma's resplendent son is Varchas, and upon his wife Manohara, Varchas begot three sons—Sisira and Ramana.' ।। 1-60-21 ।।

english translation

sòmasya tu sutò varcA varcasvI yena jAyate manòharAyAH ziziraH parANò 'tha ramaNasa tathA || 1-60-21 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/60/22

अह्नः सुतः समृतॊ जयॊतिः शरमः शान्तस तथा मुनिः अग्नेः पुत्रः कुमारस तु शरीमाञ शरवणालयः ।। १-६०-२२ ।।

sanskrit

'Aha had four sons—Jyotih, Sama, Santa, and Muni. Kumara, the handsome son of Agni, came into existence in a forest of reeds.' ।। 1-60-22 ।।

english translation

ahnaH sutaH samRtò jayòtiH zaramaH zAntasa tathA muniH agneH putraH kumArasa tu zarImAJa zaravaNAlayaH || 1-60-22 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/60/23

तस्य शाखॊ विशाखश च नैगमेशश च पृष्ठजः कृत्तिकाभ्युपपत्तेश च कार्त्तिकेय इति समृतः ।। १-६०-२३ ।।

sanskrit

'And, he is also called Kartikeya because he was reared by Krittika and others. His branches include Vishakha and Naigamesha from his back.' ।। 1-60-23 ।।

english translation

tasya zAkhò vizAkhaza ca naigamezaza ca pRSThajaH kRttikAbhyupapatteza ca kArttikeya iti samRtaH || 1-60-23 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/60/24

अनिलस्य शिवा भार्या तस्याः पुत्रः पुरॊजवः अविज्ञात गतिश चैव दवौ पुत्राव अनिलस्य तु ।। १-६०-२४ ।।

sanskrit

'And, after Kartikeya, there were born his three brothers Sakha, Visakha, Naigameya. And the wife of Anila is Siva, and Siva's son were Manojava and Avijnataagati. These two were the sons of Anila.' ।। 1-60-24 ।।

english translation

anilasya zivA bhAryA tasyAH putraH puròjavaH avijJAta gatiza caiva davau putrAva anilasya tu || 1-60-24 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/60/25

परत्यूषस्य विदुः पुत्रम ऋषिं नाम्नाथ देवलम दवौ पुत्रौ देवलस्यापि कषमावन्तौ मनीषिणौ ।। १-६०-२५ ।।

sanskrit

'Pratyusha's son is the sage known as Devala; Devala himself fathered two sons, renowned for their remarkable forbearance and profound intellect.' ।। 1-60-25 ।।

english translation

paratyUSasya viduH putrama RSiM nAmnAtha devalama davau putrau devalasyApi kaSamAvantau manISiNau || 1-60-25 ||

hk transliteration by Sanscript