Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/60/16

पितामहॊ मुनिर देवस तस्य पुत्रः परजापतिः तस्याष्टौ वसवः पुत्रास तेषां वक्ष्यामि विस्तरम ॥ १-६०-१६ ॥

sanskrit

'And Brahman had another son named Manu. Manu had a son of name of Prajapati. And the sons of Prajapati were eight and were called Vasus whom I shall name in detail.' ॥ 1-60-16 ॥

english translation

pitAmahò munira devasa tasya putraH parajApatiH tasyASTau vasavaH putrAsa teSAM vakSyAmi vistarama ॥ 1-60-16 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/60/17

धरॊ धरुवश च सॊमश च अहश चैवानिलॊ ऽनलः परत्यूषश च परभासश च वसवॊ ऽषटाव इति समृताः ॥ १-६०-१७ ॥

sanskrit

'They were Dhara, Dhruva, Soma, Aha, Anila, Anala, Pratyusha, and Prabhasa. These eight are known as the Vasus.' ॥ 1-60-17 ॥

english translation

dharò dharuvaza ca sòmaza ca ahaza caivAnilò 'nalaH paratyUSaza ca parabhAsaza ca vasavò 'SaTAva iti samRtAH ॥ 1-60-17 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/60/18

धूम्रायाश च धरः पुत्रॊ बरह्म विद्यॊ धरुवस तथा चन्द्रमास तु मनस्विन्याः शवसायाः शवसनस तथा ॥ १-६०-१८ ॥

sanskrit

'Of these, Dhara and the truth-knowing Dhruva were born of Dhumra; Chandramas (Soma) and Swasana (Anila) were born of the intelligent Swasa.' ॥ 1-60-18 ॥

english translation

dhUmrAyAza ca dharaH putrò barahma vidyò dharuvasa tathA candramAsa tu manasvinyAH zavasAyAH zavasanasa tathA ॥ 1-60-18 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/60/19

रतायाश चाप्य अहः पुत्रः शाण्डिल्याश च हुताशनः परत्यूषश च परभासश च परभातायाः सुतौ समृतौ ॥ १-६०-१९ ॥

sanskrit

'Aha was the son of Rata: and Hutasana (Anala) of Sandilya; and Pratyusha and Prabhasa were the sons of Prabhata.' ॥ 1-60-19 ॥

english translation

ratAyAza cApya ahaH putraH zANDilyAza ca hutAzanaH paratyUSaza ca parabhAsaza ca parabhAtAyAH sutau samRtau ॥ 1-60-19 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/60/20

धरस्य पुत्रॊ दरविणॊ हुतहव्यवहस तथा धरुवस्य पुत्रॊ भगवान कालॊ लॊकप्रकालनः ॥ १-६०-२० ॥

sanskrit

'And Dhara had two sons, Dravina and Huta-havya-vaha. And the son of Dhruva is the illustrious Kala (Time), the destroyer of the worlds.' ॥ 1-60-20 ॥

english translation

dharasya putrò daraviNò hutahavyavahasa tathA dharuvasya putrò bhagavAna kAlò lòkaprakAlanaH ॥ 1-60-20 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/60/16

पितामहॊ मुनिर देवस तस्य पुत्रः परजापतिः तस्याष्टौ वसवः पुत्रास तेषां वक्ष्यामि विस्तरम ॥ १-६०-१६ ॥

sanskrit

'And Brahman had another son named Manu. Manu had a son of name of Prajapati. And the sons of Prajapati were eight and were called Vasus whom I shall name in detail.' ॥ 1-60-16 ॥

english translation

pitAmahò munira devasa tasya putraH parajApatiH tasyASTau vasavaH putrAsa teSAM vakSyAmi vistarama ॥ 1-60-16 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/60/17

धरॊ धरुवश च सॊमश च अहश चैवानिलॊ ऽनलः परत्यूषश च परभासश च वसवॊ ऽषटाव इति समृताः ॥ १-६०-१७ ॥

sanskrit

'They were Dhara, Dhruva, Soma, Aha, Anila, Anala, Pratyusha, and Prabhasa. These eight are known as the Vasus.' ॥ 1-60-17 ॥

english translation

dharò dharuvaza ca sòmaza ca ahaza caivAnilò 'nalaH paratyUSaza ca parabhAsaza ca vasavò 'SaTAva iti samRtAH ॥ 1-60-17 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/60/18

धूम्रायाश च धरः पुत्रॊ बरह्म विद्यॊ धरुवस तथा चन्द्रमास तु मनस्विन्याः शवसायाः शवसनस तथा ॥ १-६०-१८ ॥

sanskrit

'Of these, Dhara and the truth-knowing Dhruva were born of Dhumra; Chandramas (Soma) and Swasana (Anila) were born of the intelligent Swasa.' ॥ 1-60-18 ॥

english translation

dhUmrAyAza ca dharaH putrò barahma vidyò dharuvasa tathA candramAsa tu manasvinyAH zavasAyAH zavasanasa tathA ॥ 1-60-18 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/60/19

रतायाश चाप्य अहः पुत्रः शाण्डिल्याश च हुताशनः परत्यूषश च परभासश च परभातायाः सुतौ समृतौ ॥ १-६०-१९ ॥

sanskrit

'Aha was the son of Rata: and Hutasana (Anala) of Sandilya; and Pratyusha and Prabhasa were the sons of Prabhata.' ॥ 1-60-19 ॥

english translation

ratAyAza cApya ahaH putraH zANDilyAza ca hutAzanaH paratyUSaza ca parabhAsaza ca parabhAtAyAH sutau samRtau ॥ 1-60-19 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/60/20

धरस्य पुत्रॊ दरविणॊ हुतहव्यवहस तथा धरुवस्य पुत्रॊ भगवान कालॊ लॊकप्रकालनः ॥ १-६०-२० ॥

sanskrit

'And Dhara had two sons, Dravina and Huta-havya-vaha. And the son of Dhruva is the illustrious Kala (Time), the destroyer of the worlds.' ॥ 1-60-20 ॥

english translation

dharasya putrò daraviNò hutahavyavahasa tathA dharuvasya putrò bhagavAna kAlò lòkaprakAlanaH ॥ 1-60-20 ॥

hk transliteration by Sanscript