Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/58/29

जातैर इह महीपाल जायमानैश च तैर मही न शशाकात्मनात्मानम इयं धारयितुं धरा ।। १-५८-२९ ।।

sanskrit

'And, O protector of the earth, owing to those already born and to those that were being born, the earth became incapable of supporting herself.' ।। 1-58-29 ।।

english translation

jAtaira iha mahIpAla jAyamAnaiza ca taira mahI na zazAkAtmanAtmAnama iyaM dhArayituM dharA || 1-58-29 ||

hk transliteration by Sanscript