Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/57/49

कदा चिद अथ मत्सीं तां बबन्धुर मत्स्यजीविनः मासे च दशमे पराप्ते तदा भरतसत्तम उज्जह्नुर उदरात तस्याः सत्रीपुमांसं च मानुषम ।। १-५७-४९ ।।

sanskrit

'As soon as Vasu's seed fell into the water from the claws of the hawk, Adrika rapidly approached and swallowed it at once.' ।। 1-57-49 ।।

english translation

kadA cida atha matsIM tAM babandhura matsyajIvinaH mAse ca dazame parApte tadA bharatasattama ujjahnura udarAta tasyAH satrIpumAMsaM ca mAnuSama || 1-57-49 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/57/49

कदा चिद अथ मत्सीं तां बबन्धुर मत्स्यजीविनः मासे च दशमे पराप्ते तदा भरतसत्तम उज्जह्नुर उदरात तस्याः सत्रीपुमांसं च मानुषम ।। १-५७-४९ ।।

sanskrit

'As soon as Vasu's seed fell into the water from the claws of the hawk, Adrika rapidly approached and swallowed it at once.' ।। 1-57-49 ।।

english translation

kadA cida atha matsIM tAM babandhura matsyajIvinaH mAse ca dazame parApte tadA bharatasattama ujjahnura udarAta tasyAH satrIpumAMsaM ca mAnuSama || 1-57-49 ||

hk transliteration by Sanscript