Mahabharat

Progress:24.6%

6

siva.sh/mahabharat/adi-parva/52/6

हिरण्यवाहः शरणः कक्षकः कालदन्तकः एते वासुकिजा नागाः परविष्टा हव्यवाहनम ॥ १-५२-६ ॥

'Hiranyavahu, Carana, Kakshaka, Kaladantaka—these snakes born of Vasuki, fell into the fire.' ॥ 1-52-6 ॥

english translation

hiraNyavAhaH zaraNaH kakSakaH kAladantakaH ete vAsukijA nAgAH paraviSTA havyavAhanama ॥ 1-52-6 ॥

hk transliteration by Sanscript

7

siva.sh/mahabharat/adi-parva/52/7

तक्षकस्य कुले जातान परवक्ष्यामि निबॊध तान पुच्छण्डकॊ मण्डलकः पिण्ड भेत्ता रभेणकः ॥ १-५२-७ ॥

'And, O Brahmana, many other serpents, born of noble lineage, possessing formidable forms and great strength, were consumed in the raging flames. Now, I shall specifically enumerate those belonging to the lineage of Takshaka. Listen to their names: Puchchandaka, Mandalaka, Pindasektri, and Ravenaka.' ॥ 1-52-7 ॥

english translation

takSakasya kule jAtAna paravakSyAmi nibòdha tAna pucchaNDakò maNDalakaH piNDa bhettA rabheNakaH ॥ 1-52-7 ॥

hk transliteration by Sanscript

8

siva.sh/mahabharat/adi-parva/52/8

उच्छिखः सुरसॊ दरङ्गॊ बलहेडॊ विरॊहणः शिली शल करॊ मूकः सुकुमारः परवेपनः ॥ १-५२-८ ॥

'Ucchikha, Surasa, Daranga, Balahaka, Virohana, Shili, Shala, Karo, Mooka, Sukumara, and Paravepana—these are the serpents born in the race of Takshaka.' ॥ 1-52-8 ॥

english translation

ucchikhaH surasò daraGgò balaheDò viròhaNaH zilI zala karò mUkaH sukumAraH paravepanaH ॥ 1-52-8 ॥

hk transliteration by Sanscript

9

siva.sh/mahabharat/adi-parva/52/9

मुद्गरः शशरॊमा च सुमना वेगवाहनः एते तक्षकजा नागाः परविष्टा हव्यवाहनम ॥ १-५२-९ ॥

'Mudgara, Shasharoma, Sumanavegavahana—these serpents, born in the lineage of Takshaka, were mentioned in the sacrificial rites offered to the fire.' ॥ 1-52-9 ॥

english translation

mudgaraH zazaròmA ca sumanA vegavAhanaH ete takSakajA nAgAH paraviSTA havyavAhanama ॥ 1-52-9 ॥

hk transliteration by Sanscript

10

siva.sh/mahabharat/adi-parva/52/10

पारावतः पारियात्रः पाण्डरॊ हरिणः कृशः विहंगः शरभॊ मॊदः परमॊदः संहताङ्गदः ॥ १-५२-१० ॥

'Paravata, Pariyatra, Pandara, Harina, Krisha, Vihanga, Sharabha, Moda, Paramoda, and Samhatangada—these are among the snakes born in the lineage of Takshaka.' ॥ 1-52-10 ॥

english translation

pArAvataH pAriyAtraH pANDarò hariNaH kRzaH vihaMgaH zarabhò mòdaH paramòdaH saMhatAGgadaH ॥ 1-52-10 ॥

hk transliteration by Sanscript

Chapter 52

Verses 1-5

Chapter 52

Verses 11-15