Mahabharat

Progress:24.7%

11

siva.sh/mahabharat/adi-parva/52/11

ऐरावत कुलाद एते परैविष्टा हव्यवाहनम कौरव्य कुलजान नागाञ शृणु मे दविजसत्तम ॥ १-५२-११ ॥

'Born in the lineage of Airavata, these serpents were also mentioned in the sacrificial rites offered to the fire. O best among the twice-born, listen to the names of the snakes born in the Kauravya lineage.' ॥ 1-52-11 ॥

english translation

airAvata kulAda ete paraiviSTA havyavAhanama kauravya kulajAna nAgAJa zRNu me davijasattama ॥ 1-52-11 ॥

hk transliteration by Sanscript

12

siva.sh/mahabharat/adi-parva/52/12

ऐण्डिलः कुण्डलॊ मुण्डॊ वेणि सकन्धः कुमारकः बाहुकः शृङ्गवेगश च धूर्तकः पातपातरौ ॥ १-५२-१२ ॥

'Aindila, Kundala, Munda, Veni, Sakandha, Kumarakha, Bahu, Shringavegash, Dhurta, and Patapatarau—these are the snakes born in the Kauravya lineage.' ॥ 1-52-12 ॥

english translation

aiNDilaH kuNDalò muNDò veNi sakandhaH kumArakaH bAhukaH zRGgavegaza ca dhUrtakaH pAtapAtarau ॥ 1-52-12 ॥

hk transliteration by Sanscript

13

siva.sh/mahabharat/adi-parva/52/13

धृतराष्ट्र कुले जाताञ शृणु नागान यथातथम कीर्त्यमानान मया बरह्मन वातवेगान विषॊल्बणान ॥ १-५२-१३ ॥

'Those born in the lineage of Kauravya descended into the fire. Now, I will enumerate, in order, the names of the serpents endowed with the swiftness of the wind and potent venom, born in the race of Dhritarashtra.' ॥ 1-52-13 ॥

english translation

dhRtarASTra kule jAtAJa zRNu nAgAna yathAtathama kIrtyamAnAna mayA barahmana vAtavegAna viSòlbaNAna ॥ 1-52-13 ॥

hk transliteration by Sanscript

14

siva.sh/mahabharat/adi-parva/52/14

शङ्कुकर्णः पिङ्गलकः कुठार मुखमेचकौ पूर्णाङ्गदः पूर्णमुखः परहसः शकुनिर हरिः ॥ १-५२-१४ ॥

'Shankukarna, Pingalaka, Kuthara, Mukhamechaka, Purnangada, Purnamukha, Parahasa, Shakuni, and Hari—these are the snakes born in the race of Dhritarashtra.' ॥ 1-52-14 ॥

english translation

zaGkukarNaH piGgalakaH kuThAra mukhamecakau pUrNAGgadaH pUrNamukhaH parahasaH zakunira hariH ॥ 1-52-14 ॥

hk transliteration by Sanscript

15

siva.sh/mahabharat/adi-parva/52/15

आमाहठः कॊमठकः शवसनॊ मानवॊ वटः भैरवॊ मुण्डवेदाङ्गः पिशङ्गश चॊद्र पारगः ॥ १-५२-१५ ॥

'Aamahatha, Komatha, Shavasana, Manava, Vata, Bhairava, Mundavedanga, Pishangasha, and Odraparaga—these are the snakes born in the race of Dhritarashtra.' ॥ 1-52-15 ॥

english translation

AmAhaThaH kòmaThakaH zavasanò mAnavò vaTaH bhairavò muNDavedAGgaH pizaGgaza còdra pAragaH ॥ 1-52-15 ॥

hk transliteration by Sanscript

Chapter 52

Verses 6-10

Chapter 52

Verses 16-20