Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/45/19

[स] एवं संचॊदिता राज्ञा मन्त्रिणस ते नराधिपम ऊचुः सर्वे यथावृत्तं राज्ञः परियहिते रताः ॥ १-४५-१९ ॥

sanskrit

'Sauti continued, 'Thus directed by the monarch, those councilors, ever solicitous of the good of the king, told him everything exactly as it had occurred.'' ॥ 1-45-19 ॥

english translation

[sa] evaM saMcòditA rAjJA mantriNasa te narAdhipama UcuH sarve yathAvRttaM rAjJaH pariyahite ratAH ॥ 1-45-19 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/45/19

[स] एवं संचॊदिता राज्ञा मन्त्रिणस ते नराधिपम ऊचुः सर्वे यथावृत्तं राज्ञः परियहिते रताः ॥ १-४५-१९ ॥

sanskrit

'Sauti continued, 'Thus directed by the monarch, those councilors, ever solicitous of the good of the king, told him everything exactly as it had occurred.'' ॥ 1-45-19 ॥

english translation

[sa] evaM saMcòditA rAjJA mantriNasa te narAdhipama UcuH sarve yathAvRttaM rAjJaH pariyahite ratAH ॥ 1-45-19 ॥

hk transliteration by Sanscript