Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/43/12

तत्र तस्याः समभवद गर्भॊ जवलनसंनिभः अतीव तपसा युक्तॊ वैश्वानरसमद्युतिः शुक्लपक्षे यथा सॊमॊ वयवर्धत तथैव सः ।। १-४३-१२ ।।

sanskrit

'And the embryo was like unto a flame of fire, possessed of great energy, and resplendent as fire itself. And it grew like the moon in the bright fortnight.' ।। 1-43-12 ।।

english translation

tatra tasyAH samabhavada garbhò javalanasaMnibhaH atIva tapasA yuktò vaizvAnarasamadyutiH zuklapakSe yathA sòmò vayavardhata tathaiva saH || 1-43-12 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/adi-parva/43/12

तत्र तस्याः समभवद गर्भॊ जवलनसंनिभः अतीव तपसा युक्तॊ वैश्वानरसमद्युतिः शुक्लपक्षे यथा सॊमॊ वयवर्धत तथैव सः ।। १-४३-१२ ।।

sanskrit

'And the embryo was like unto a flame of fire, possessed of great energy, and resplendent as fire itself. And it grew like the moon in the bright fortnight.' ।। 1-43-12 ।।

english translation

tatra tasyAH samabhavada garbhò javalanasaMnibhaH atIva tapasA yuktò vaizvAnarasamadyutiH zuklapakSe yathA sòmò vayavardhata tathaiva saH || 1-43-12 ||

hk transliteration