Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/30/11

[स] इत्य उक्तः परत्युवाचेदं कद्रू पुत्रान अनुस्मरन समृत्वा चैवॊपधि कृतं मातुर दास्य निमित्ततः ।। १-३०-११ ।।

sanskrit

'Sauti continued, 'Recalling the sons of Kadru and also mindful of the predicament of his mother, who was ensnared due to a deceitful act stemming from the well-known curse of Aruna, Garuda spoke, 'Even though I possess dominion over all living beings, I am willing to fulfill your request.' ।। 1-30-11 ।।

english translation

[sa] itya uktaH paratyuvAcedaM kadrU putrAna anusmarana samRtvA caivòpadhi kRtaM mAtura dAsya nimittataH || 1-30-11 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/adi-parva/30/11

[स] इत्य उक्तः परत्युवाचेदं कद्रू पुत्रान अनुस्मरन समृत्वा चैवॊपधि कृतं मातुर दास्य निमित्ततः ।। १-३०-११ ।।

sanskrit

'Sauti continued, 'Recalling the sons of Kadru and also mindful of the predicament of his mother, who was ensnared due to a deceitful act stemming from the well-known curse of Aruna, Garuda spoke, 'Even though I possess dominion over all living beings, I am willing to fulfill your request.' ।। 1-30-11 ।।

english translation

[sa] itya uktaH paratyuvAcedaM kadrU putrAna anusmarana samRtvA caivòpadhi kRtaM mAtura dAsya nimittataH || 1-30-11 ||

hk transliteration