Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/26/25

ते हेमविकचा भूयॊ युक्ताः पर्वतधातुभिः वयराजञ शाखिनस तत्र सूर्यांशुप्रतिरञ्जिताः ॥ १-१६-२५ ॥

sanskrit

'And those trees, bright as gold, falling upon the ground and, dyed with mountain metals, shone as if they were bathed in the rays of the sun.' ॥ 1-26-25 ॥

english translation

te hemavikacA bhUyò yuktAH parvatadhAtubhiH vayarAjaJa zAkhinasa tatra sUryAMzupratiraJjitAH ॥ 1-16-25 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/26/25

ते हेमविकचा भूयॊ युक्ताः पर्वतधातुभिः वयराजञ शाखिनस तत्र सूर्यांशुप्रतिरञ्जिताः ॥ १-१६-२५ ॥

sanskrit

'And those trees, bright as gold, falling upon the ground and, dyed with mountain metals, shone as if they were bathed in the rays of the sun.' ॥ 1-26-25 ॥

english translation

te hemavikacA bhUyò yuktAH parvatadhAtubhiH vayarAjaJa zAkhinasa tatra sUryAMzupratiraJjitAH ॥ 1-16-25 ॥

hk transliteration by Sanscript