Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/26/23

शृङ्गाणि च वयशीर्यन्त गिरेस तस्य समन्ततः मणिकाञ्चनचित्राणि शॊभयन्ति महागिरिम ॥ १-१६-२३ ॥

sanskrit

'The peaks, adorned with gems and gold, which graced the majestic mountain, became dislodged and cascaded down on all sides.' ॥ 1-26-23 ॥

english translation

zRGgANi ca vayazIryanta giresa tasya samantataH maNikAJcanacitrANi zòbhayanti mahAgirima ॥ 1-16-23 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/26/23

शृङ्गाणि च वयशीर्यन्त गिरेस तस्य समन्ततः मणिकाञ्चनचित्राणि शॊभयन्ति महागिरिम ॥ १-१६-२३ ॥

sanskrit

'The peaks, adorned with gems and gold, which graced the majestic mountain, became dislodged and cascaded down on all sides.' ॥ 1-26-23 ॥

english translation

zRGgANi ca vayazIryanta giresa tasya samantataH maNikAJcanacitrANi zòbhayanti mahAgirima ॥ 1-16-23 ॥

hk transliteration by Sanscript