Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/219/33

दीप्ताक्षॊ दीप्तजिह्वश च दीप्तव्यात्त महाननः दीप्तॊर्ध्व केशः पिङ्गाक्षः पिबन पराणभृतां वसाम ।। १-२१९-३३ ।।

sanskrit

'With fiery eyes like copper, a flaming tongue, and a large mouth, the fire-god Hutasana, assisted by Krishna and Arjuna, joyfully consumed that nectar-like stream of animal fat.' ।। 1-219-33 ।।

english translation

dIptAkSò dIptajihvaza ca dIptavyAtta mahAnanaH dIptòrdhva kezaH piGgAkSaH pibana parANabhRtAM vasAma || 1-219-33 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/adi-parva/219/33

दीप्ताक्षॊ दीप्तजिह्वश च दीप्तव्यात्त महाननः दीप्तॊर्ध्व केशः पिङ्गाक्षः पिबन पराणभृतां वसाम ।। १-२१९-३३ ।।

sanskrit

'With fiery eyes like copper, a flaming tongue, and a large mouth, the fire-god Hutasana, assisted by Krishna and Arjuna, joyfully consumed that nectar-like stream of animal fat.' ।। 1-219-33 ।।

english translation

dIptAkSò dIptajihvaza ca dIptavyAtta mahAnanaH dIptòrdhva kezaH piGgAkSaH pibana parANabhRtAM vasAma || 1-219-33 ||

hk transliteration