Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/216/15

स तं नानापताकाभिः शॊभितं रथम उत्तमम परदक्षिणम उपावृत्य दैवतेभ्यः परणम्य च ।। १-२१६-१५ ।।

sanskrit

'Then Arjuna, clad in mail and armed with a sword, his fingers protected by leather gloves, walked around the splendid chariot adorned with numerous flags. After bowing to the gods, he ascended the chariot like a virtuous man riding a celestial car to heaven.' ।। 1-216-15 ।।

english translation

sa taM nAnApatAkAbhiH zòbhitaM rathama uttamama paradakSiNama upAvRtya daivatebhyaH paraNamya ca || 1-216-15 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/adi-parva/216/15

स तं नानापताकाभिः शॊभितं रथम उत्तमम परदक्षिणम उपावृत्य दैवतेभ्यः परणम्य च ।। १-२१६-१५ ।।

sanskrit

'Then Arjuna, clad in mail and armed with a sword, his fingers protected by leather gloves, walked around the splendid chariot adorned with numerous flags. After bowing to the gods, he ascended the chariot like a virtuous man riding a celestial car to heaven.' ।। 1-216-15 ।।

english translation

sa taM nAnApatAkAbhiH zòbhitaM rathama uttamama paradakSiNama upAvRtya daivatebhyaH paraNamya ca || 1-216-15 ||

hk transliteration