Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/213/47

गजानां तु परभिन्नानां तरिधा परस्रवतां मदम गिरिकूट निकाशानां समरेष्व अनिवर्तिनाम ।। १-२१३-४७ ।।

sanskrit

'The gift included majestic war elephants in full musth, their temporal glands secreting in three streams, their massive forms as imposing as mountain peaks, renowned for never retreating from the heat of battle.' ।। 1-213-47 ।।

english translation

gajAnAM tu parabhinnAnAM taridhA parasravatAM madama girikUTa nikAzAnAM samareSva anivartinAma || 1-213-47 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/adi-parva/213/47

गजानां तु परभिन्नानां तरिधा परस्रवतां मदम गिरिकूट निकाशानां समरेष्व अनिवर्तिनाम ।। १-२१३-४७ ।।

sanskrit

'The gift included majestic war elephants in full musth, their temporal glands secreting in three streams, their massive forms as imposing as mountain peaks, renowned for never retreating from the heat of battle.' ।। 1-213-47 ।।

english translation

gajAnAM tu parabhinnAnAM taridhA parasravatAM madama girikUTa nikAzAnAM samareSva anivartinAma || 1-213-47 ||

hk transliteration