Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/212/21

किम इदं कुरुथाप्रज्ञास तूष्णींभूते जनार्दने अस्य भावम अविज्ञाय संक्रुद्धा मॊघगर्जिताः ।। १-२१२-२१ ।।

sanskrit

'You senseless men, what are you doing while Janardana remains silent? Without understanding his intention, we roar in anger in vain!' ।। 1-212-21 ।।

english translation

kima idaM kuruthAprajJAsa tUSNIMbhUte janArdane asya bhAvama avijJAya saMkruddhA mòghagarjitAH || 1-212-21 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/212/21

किम इदं कुरुथाप्रज्ञास तूष्णींभूते जनार्दने अस्य भावम अविज्ञाय संक्रुद्धा मॊघगर्जिताः ।। १-२१२-२१ ।।

sanskrit

'You senseless men, what are you doing while Janardana remains silent? Without understanding his intention, we roar in anger in vain!' ।। 1-212-21 ।।

english translation

kima idaM kuruthAprajJAsa tUSNIMbhUte janArdane asya bhAvama avijJAya saMkruddhA mòghagarjitAH || 1-212-21 ||

hk transliteration by Sanscript