Mahabharat

Progress:93.5%

दृष्ट्वैव ताम अर्जुनस्य कन्दर्पः समजायत तं तथैकाग्र मनसं कृष्णः पार्थम अलक्षयत ।। १-२११-१५ ।।

sanskrit

'As soon as Arjuna beheld her, he was seized by the god of desire. Then, O Bharata, Krishna, that lion among men, noticing Arjuna deeply absorbed in contemplation of her.' ।। 1-211-15 ।।

english translation

dRSTvaiva tAma arjunasya kandarpaH samajAyata taM tathaikAgra manasaM kRSNaH pArthama alakSayata || 1-211-15 ||

hk transliteration