Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/206/27

परित्राणं च कर्तव्यम आर्तानां पृथुलॊचन कृत्वा मम परित्राणं तव धर्मॊ न लुप्यते ॥ १-२०६-२७ ॥

sanskrit

'Your virtue cannot be diminished by granting my request. Moreover, relieving the distressed is a duty. Thus, your virtue remains undiminished by helping me.' ॥ 1-206-27 ॥

english translation

paritrANaM ca kartavyama ArtAnAM pRthulòcana kRtvA mama paritrANaM tava dharmò na lupyate ॥ 1-206-27 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/206/27

परित्राणं च कर्तव्यम आर्तानां पृथुलॊचन कृत्वा मम परित्राणं तव धर्मॊ न लुप्यते ॥ १-२०६-२७ ॥

sanskrit

'Your virtue cannot be diminished by granting my request. Moreover, relieving the distressed is a duty. Thus, your virtue remains undiminished by helping me.' ॥ 1-206-27 ॥

english translation

paritrANaM ca kartavyama ArtAnAM pRthulòcana kRtvA mama paritrANaM tava dharmò na lupyate ॥ 1-206-27 ॥

hk transliteration by Sanscript