Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/202/26

चन्द्रादित्यौ गरहास तारा नक्षत्राणि दिवौकसः जग्मुर विषादं तत कर्म दृष्ट्वा सुन्दॊपसुन्दयॊः ।। १-२०२-२६ ।।

sanskrit

'The Sun, Moon, planets, stars, constellations, and all celestial beings witnessing the deeds of Sunda and Upasunda were filled with sorrow.' ।। 1-202-26 ।।

english translation

candrAdityau garahAsa tArA nakSatrANi divaukasaH jagmura viSAdaM tata karma dRSTvA sundòpasundayòH || 1-202-26 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/adi-parva/202/27

एवं सर्वा दिशॊ दैत्यौ जित्वा करूरेण कर्मणा निःसपत्नौ कुरुक्षेत्रे निवेशम अभिचक्रमुः ।। १-२०२-२७ ।।

sanskrit

'Having subdued all regions of heaven through such ruthless actions, the Asura brothers established themselves in Kurukshetra, uncontested by any rival.' ।। 1-202-27 ।।

english translation

evaM sarvA dizò daityau jitvA karUreNa karmaNA niHsapatnau kurukSetre nivezama abhicakramuH || 1-202-27 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/adi-parva/202/26

चन्द्रादित्यौ गरहास तारा नक्षत्राणि दिवौकसः जग्मुर विषादं तत कर्म दृष्ट्वा सुन्दॊपसुन्दयॊः ।। १-२०२-२६ ।।

sanskrit

'The Sun, Moon, planets, stars, constellations, and all celestial beings witnessing the deeds of Sunda and Upasunda were filled with sorrow.' ।। 1-202-26 ।।

english translation

candrAdityau garahAsa tArA nakSatrANi divaukasaH jagmura viSAdaM tata karma dRSTvA sundòpasundayòH || 1-202-26 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/adi-parva/202/27

एवं सर्वा दिशॊ दैत्यौ जित्वा करूरेण कर्मणा निःसपत्नौ कुरुक्षेत्रे निवेशम अभिचक्रमुः ।। १-२०२-२७ ।।

sanskrit

'Having subdued all regions of heaven through such ruthless actions, the Asura brothers established themselves in Kurukshetra, uncontested by any rival.' ।। 1-202-27 ।।

english translation

evaM sarvA dizò daityau jitvA karUreNa karmaNA niHsapatnau kurukSetre nivezama abhicakramuH || 1-202-27 ||

hk transliteration