Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/20/3

ततः सा विनता तस्मिन पणितेन पराजिता अभवद दुःखसंतप्ता दासी भावं समास्थिता ।। १-२०-३ ।।

sanskrit

'And observing many black hairs in the tail, Kadru put Vinata, who was deeply dejected, into slavery. And thus Vinata having lost the wager, entered into a state of slavery, and became exceedingly sorry.' ।। 1-20-3 ।।

english translation

tataH sA vinatA tasmina paNitena parAjitA abhavada duHkhasaMtaptA dAsI bhAvaM samAsthitA || 1-20-3 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/20/3

ततः सा विनता तस्मिन पणितेन पराजिता अभवद दुःखसंतप्ता दासी भावं समास्थिता ।। १-२०-३ ।।

sanskrit

'And observing many black hairs in the tail, Kadru put Vinata, who was deeply dejected, into slavery. And thus Vinata having lost the wager, entered into a state of slavery, and became exceedingly sorry.' ।। 1-20-3 ।।

english translation

tataH sA vinatA tasmina paNitena parAjitA abhavada duHkhasaMtaptA dAsI bhAvaM samAsthitA || 1-20-3 ||

hk transliteration by Sanscript