Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/199/22

कृत्वा तु कुशलप्रश्नं सर्वेण नगरेण ते समाविशन्त वेश्मानि धृतराष्ट्रस्य शासनात ॥ १-१९९-२२ ॥

sanskrit

'They paid respects to all deserving individuals by worshipping their feet, and inquired about the well-being of every citizen present. Finally, following Dhritarashtra's command, they entered the chambers allotted to them.' ॥ 1-199-22 ॥

english translation

kRtvA tu kuzalapraznaM sarveNa nagareNa te samAvizanta vezmAni dhRtarASTrasya zAsanAta ॥ 1-199-22 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/199/22

कृत्वा तु कुशलप्रश्नं सर्वेण नगरेण ते समाविशन्त वेश्मानि धृतराष्ट्रस्य शासनात ॥ १-१९९-२२ ॥

sanskrit

'They paid respects to all deserving individuals by worshipping their feet, and inquired about the well-being of every citizen present. Finally, following Dhritarashtra's command, they entered the chambers allotted to them.' ॥ 1-199-22 ॥

english translation

kRtvA tu kuzalapraznaM sarveNa nagareNa te samAvizanta vezmAni dhRtarASTrasya zAsanAta ॥ 1-199-22 ॥

hk transliteration by Sanscript