Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/196/21

तद आदाय च लुब्धस्य लाभाल लॊभॊ वयवर्धत तथा हि सर्वम आदाय राज्यम अस्य जिहीर्षति ।। १-१९६-२१ ।।

sanskrit

'Yet, instead of satisfying his avarice, these possessions only fueled his greed further. Having seized all that belonged to the king, he even coveted the throne itself.' ।। 1-196-21 ।।

english translation

tada AdAya ca lubdhasya lAbhAla lòbhò vayavardhata tathA hi sarvama AdAya rAjyama asya jihIrSati || 1-196-21 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/adi-parva/196/21

तद आदाय च लुब्धस्य लाभाल लॊभॊ वयवर्धत तथा हि सर्वम आदाय राज्यम अस्य जिहीर्षति ।। १-१९६-२१ ।।

sanskrit

'Yet, instead of satisfying his avarice, these possessions only fueled his greed further. Having seized all that belonged to the king, he even coveted the throne itself.' ।। 1-196-21 ।।

english translation

tada AdAya ca lubdhasya lAbhAla lòbhò vayavardhata tathA hi sarvama AdAya rAjyama asya jihIrSati || 1-196-21 ||

hk transliteration