Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/19/17

इत्य एवं झषमकरॊर्मि संकुलं तं; गम्भीरं विकसितम अम्बरप्रकाशम पातालज्वलनशिखा विदीपितं तं; पश्यन्त्यौ दरुतम अभिपेततुस तदानीम ।। १-१९-१७ ।।

sanskrit

'And they saw that it was deep and abounding with fierce whales and makaras. And it resounded constantly with the terrible sounds of aquatic creatures. And they saw that it was vast, and wide as the expanse of space, unfathomable, and limitless, and the grand reservoir of water.' ।। 1-19-17 ।।

english translation

itya evaM jhaSamakaròrmi saMkulaM taM; gambhIraM vikasitama ambaraprakAzama pAtAlajvalanazikhA vidIpitaM taM; pazyantyau darutama abhipetatusa tadAnIma || 1-19-17 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/19/17

इत्य एवं झषमकरॊर्मि संकुलं तं; गम्भीरं विकसितम अम्बरप्रकाशम पातालज्वलनशिखा विदीपितं तं; पश्यन्त्यौ दरुतम अभिपेततुस तदानीम ।। १-१९-१७ ।।

sanskrit

'And they saw that it was deep and abounding with fierce whales and makaras. And it resounded constantly with the terrible sounds of aquatic creatures. And they saw that it was vast, and wide as the expanse of space, unfathomable, and limitless, and the grand reservoir of water.' ।। 1-19-17 ।।

english translation

itya evaM jhaSamakaròrmi saMkulaM taM; gambhIraM vikasitama ambaraprakAzama pAtAlajvalanazikhA vidIpitaM taM; pazyantyau darutama abhipetatusa tadAnIma || 1-19-17 ||

hk transliteration by Sanscript