Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/18/6

ततः पुत्रसहस्रं तु कद्रूर जिह्मं चिकीर्षती आज्ञापयाम आस तदा वाला भूत्वाञ्जन परभाः ।। १-१८-६ ।।

sanskrit

'And Kadru bent upon practicing a deception, ordered her thousand sons to transform themselves into black hair and speedily cover the horse's tail so that she might not become a slave.' ।। 1-18-6 ।।

english translation

tataH putrasahasraM tu kadrUra jihmaM cikIrSatI AjJApayAma Asa tadA vAlA bhUtvAJjana parabhAH || 1-18-6 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/18/6

ततः पुत्रसहस्रं तु कद्रूर जिह्मं चिकीर्षती आज्ञापयाम आस तदा वाला भूत्वाञ्जन परभाः ।। १-१८-६ ।।

sanskrit

'And Kadru bent upon practicing a deception, ordered her thousand sons to transform themselves into black hair and speedily cover the horse's tail so that she might not become a slave.' ।। 1-18-6 ।।

english translation

tataH putrasahasraM tu kadrUra jihmaM cikIrSatI AjJApayAma Asa tadA vAlA bhUtvAJjana parabhAH || 1-18-6 ||

hk transliteration by Sanscript