Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/176/23

तत्र नानाप्रकारेषु विमानेषु सवलंकृताः सपर्धमानास तदान्यॊन्यं निषेदुः सर्वपार्थिवाः ॥ १-१७६-२३ ॥

sanskrit

'In those seven-storied mansions of varied sizes, the monarchs invited by Drupada resided, each adorned with every ornament and eager to outshine one another.' ॥ 1-176-23 ॥

english translation

tatra nAnAprakAreSu vimAneSu savalaMkRtAH sapardhamAnAsa tadAnyònyaM niSeduH sarvapArthivAH ॥ 1-176-23 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/176/23

तत्र नानाप्रकारेषु विमानेषु सवलंकृताः सपर्धमानास तदान्यॊन्यं निषेदुः सर्वपार्थिवाः ॥ १-१७६-२३ ॥

sanskrit

'In those seven-storied mansions of varied sizes, the monarchs invited by Drupada resided, each adorned with every ornament and eager to outshine one another.' ॥ 1-176-23 ॥

english translation

tatra nAnAprakAreSu vimAneSu savalaMkRtAH sapardhamAnAsa tadAnyònyaM niSeduH sarvapArthivAH ॥ 1-176-23 ॥

hk transliteration by Sanscript