Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/174/11

वीरांस तु स हि तान मेने पराप्तराज्यान सवधर्मतः बुद्धिवीर्यबलॊत्साहैर युक्तान देवान इवापरान ।। १-१७४-११ ।।

sanskrit

'The Brahmana, seeing those heroes endowed with intelligence, strength, and perseverance resembling the celestials, considered them as already reinstated in their sovereignty and kingdom by their own merits.' ।। 1-174-11 ।।

english translation

vIrAMsa tu sa hi tAna mene parAptarAjyAna savadharmataH buddhivIryabalòtsAhaira yuktAna devAna ivAparAna || 1-174-11 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/adi-parva/174/12

कृतस्वस्त्ययनास तेन ततस ते मनुजाधिपाः मेनिरे सहिता गन्तुं पाञ्चाल्यास तं सवयंवरम ।। १-१७४-१२ ।।

sanskrit

'Then those kings, having received blessings from the Brahmana, decided to go accompanied by him to the Swayamvara of the Princess of Panchala.' ।। 1-174-12 ।।

english translation

kRtasvastyayanAsa tena tatasa te manujAdhipAH menire sahitA gantuM pAJcAlyAsa taM savayaMvarama || 1-174-12 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/adi-parva/174/11

वीरांस तु स हि तान मेने पराप्तराज्यान सवधर्मतः बुद्धिवीर्यबलॊत्साहैर युक्तान देवान इवापरान ।। १-१७४-११ ।।

sanskrit

'The Brahmana, seeing those heroes endowed with intelligence, strength, and perseverance resembling the celestials, considered them as already reinstated in their sovereignty and kingdom by their own merits.' ।। 1-174-11 ।।

english translation

vIrAMsa tu sa hi tAna mene parAptarAjyAna savadharmataH buddhivIryabalòtsAhaira yuktAna devAna ivAparAna || 1-174-11 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/adi-parva/174/12

कृतस्वस्त्ययनास तेन ततस ते मनुजाधिपाः मेनिरे सहिता गन्तुं पाञ्चाल्यास तं सवयंवरम ।। १-१७४-१२ ।।

sanskrit

'Then those kings, having received blessings from the Brahmana, decided to go accompanied by him to the Swayamvara of the Princess of Panchala.' ।। 1-174-12 ।।

english translation

kRtasvastyayanAsa tena tatasa te manujAdhipAH menire sahitA gantuM pAJcAlyAsa taM savayaMvarama || 1-174-12 ||

hk transliteration