Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/151/6

कॊ ऽयम अन्नम इदं भुङ्क्ते मदर्थम उपकल्पितम पश्यतॊ मम दुर्बुद्धिर यियासुर यमसादनम ॥ १-१५१-६ ॥

sanskrit

'Who is this fool, daring to eat the food meant for me right before my eyes, as if he seeks a swift journey to the realm of Yama?' ॥ 1-151-6 ॥

english translation

kò 'yama annama idaM bhuGkte madarthama upakalpitama pazyatò mama durbuddhira yiyAsura yamasAdanama ॥ 1-151-6 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/151/6

कॊ ऽयम अन्नम इदं भुङ्क्ते मदर्थम उपकल्पितम पश्यतॊ मम दुर्बुद्धिर यियासुर यमसादनम ॥ १-१५१-६ ॥

sanskrit

'Who is this fool, daring to eat the food meant for me right before my eyes, as if he seeks a swift journey to the realm of Yama?' ॥ 1-151-6 ॥

english translation

kò 'yama annama idaM bhuGkte madarthama upakalpitama pazyatò mama durbuddhira yiyAsura yamasAdanama ॥ 1-151-6 ॥

hk transliteration by Sanscript