Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/146/12

उत्सृष्टम आमिषं भूमौ परार्थयन्ति यथा खगाः परार्थयन्ति जनाः सर्वे वीर हीनां तथा सत्रियम ॥ १-१४६-१२ ॥

sanskrit

'Just as birds eagerly seek meat discarded on the ground, so do men pursue a woman who has lost her husband.' ॥ 1-146-12 ॥

english translation

utsRSTama AmiSaM bhUmau parArthayanti yathA khagAH parArthayanti janAH sarve vIra hInAM tathA satriyama ॥ 1-146-12 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/146/12

उत्सृष्टम आमिषं भूमौ परार्थयन्ति यथा खगाः परार्थयन्ति जनाः सर्वे वीर हीनां तथा सत्रियम ॥ १-१४६-१२ ॥

sanskrit

'Just as birds eagerly seek meat discarded on the ground, so do men pursue a woman who has lost her husband.' ॥ 1-146-12 ॥

english translation

utsRSTama AmiSaM bhUmau parArthayanti yathA khagAH parArthayanti janAH sarve vIra hInAM tathA satriyama ॥ 1-146-12 ॥

hk transliteration by Sanscript