Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/145/24

अर्थेप्सुता परं दुःखम अर्थप्राप्तौ ततॊ ऽधिकम जातस्नेहस्य चार्थेषु विप्रयॊगे महत्तरम ।। १-१४५-२४ ।।

sanskrit

'It brings about misery both during the pursuit and after its attainment. The possessor becomes afflicted with sorrow if any misfortune befalls their possessions, for they are deeply attached to them.' ।। 1-145-24 ।।

english translation

arthepsutA paraM duHkhama arthaprAptau tatò 'dhikama jAtasnehasya cArtheSu viprayòge mahattarama || 1-145-24 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/adi-parva/145/24

अर्थेप्सुता परं दुःखम अर्थप्राप्तौ ततॊ ऽधिकम जातस्नेहस्य चार्थेषु विप्रयॊगे महत्तरम ।। १-१४५-२४ ।।

sanskrit

'It brings about misery both during the pursuit and after its attainment. The possessor becomes afflicted with sorrow if any misfortune befalls their possessions, for they are deeply attached to them.' ।। 1-145-24 ।।

english translation

arthepsutA paraM duHkhama arthaprAptau tatò 'dhikama jAtasnehasya cArtheSu viprayòge mahattarama || 1-145-24 ||

hk transliteration