Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/135/12

स भवान मॊक्षयत्व अस्मान यत्नेनास्माद धुताशनात अस्मास्व इह हि दग्धेषु सकामः सयात सुयॊधनः ।। १-१३५-१२ ।।

sanskrit

'The vile villain, wielding both wealth and allies, relentlessly pursues us. O, rescue us with a little effort from the imminent inferno. If we perish in this blaze, it will fulfill Duryodhana's most fervent wish.' ।। 1-135-12 ।।

english translation

sa bhavAna mòkSayatva asmAna yatnenAsmAda dhutAzanAta asmAsva iha hi dagdheSu sakAmaH sayAta suyòdhanaH || 1-135-12 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/adi-parva/135/12

स भवान मॊक्षयत्व अस्मान यत्नेनास्माद धुताशनात अस्मास्व इह हि दग्धेषु सकामः सयात सुयॊधनः ।। १-१३५-१२ ।।

sanskrit

'The vile villain, wielding both wealth and allies, relentlessly pursues us. O, rescue us with a little effort from the imminent inferno. If we perish in this blaze, it will fulfill Duryodhana's most fervent wish.' ।। 1-135-12 ।।

english translation

sa bhavAna mòkSayatva asmAna yatnenAsmAda dhutAzanAta asmAsva iha hi dagdheSu sakAmaH sayAta suyòdhanaH || 1-135-12 ||

hk transliteration