Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/126/10

असमाप्ते ततस तस्य वचने वदतां वर यन्त्रॊत्क्षिप्त इव कषिप्रम उत्तस्थौ सर्वतॊ जनः ॥ १-१२६-१० ॥

sanskrit

'And, O best among those blessed with speech, he had barely finished speaking when the spectators suddenly stood up all at once, as if lifted by some mechanism.' ॥ 1-126-10 ॥

english translation

asamApte tatasa tasya vacane vadatAM vara yantròtkSipta iva kaSiprama uttasthau sarvatò janaH ॥ 1-126-10 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/126/10

असमाप्ते ततस तस्य वचने वदतां वर यन्त्रॊत्क्षिप्त इव कषिप्रम उत्तस्थौ सर्वतॊ जनः ॥ १-१२६-१० ॥

sanskrit

'And, O best among those blessed with speech, he had barely finished speaking when the spectators suddenly stood up all at once, as if lifted by some mechanism.' ॥ 1-126-10 ॥

english translation

asamApte tatasa tasya vacane vadatAM vara yantròtkSipta iva kaSiprama uttasthau sarvatò janaH ॥ 1-126-10 ॥

hk transliteration by Sanscript