Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/123/35

न हि किं चिद अदेयं मे गुरवे बरह्मवित्तम तम अब्रवीत तवयाङ्गुष्ठॊ दक्षिणॊ दीयतां मम ।। १-१२३-३५ ।।

sanskrit

'Command me, for there is nothing, O foremost among those knowledgeable in the Vedas, that I would not give to my preceptor, said Ekalavya. Drona replied, "O Ekalavya, if you are truly determined to make me a gift, then I desire the thumb of your right hand."' ।। 1-123-35 ।।

english translation

na hi kiM cida adeyaM me gurave barahmavittama tama abravIta tavayAGguSThò dakSiNò dIyatAM mama || 1-123-35 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/123/35

न हि किं चिद अदेयं मे गुरवे बरह्मवित्तम तम अब्रवीत तवयाङ्गुष्ठॊ दक्षिणॊ दीयतां मम ।। १-१२३-३५ ।।

sanskrit

'Command me, for there is nothing, O foremost among those knowledgeable in the Vedas, that I would not give to my preceptor, said Ekalavya. Drona replied, "O Ekalavya, if you are truly determined to make me a gift, then I desire the thumb of your right hand."' ।। 1-123-35 ।।

english translation

na hi kiM cida adeyaM me gurave barahmavittama tama abravIta tavayAGguSThò dakSiNò dIyatAM mama || 1-123-35 ||

hk transliteration by Sanscript