Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/113/43

[व] सा तथॊक्ता तथेत्य उक्त्वा तेन भर्त्रा वराङ्गना अभिवाद्याभ्यनुज्ञाता परदक्षिणम अवर्तत ।। १-११३-४३ ।।

sanskrit

'Vaisampayana continued, 'Then Kunti, the epitome of virtue among women, upon hearing her husband's words, replied, "So it shall be." With deep respect, she bowed to him and circled him as per his command, determined to fulfill his wishes.'' ।। 1-113-43 ।।

english translation

[va] sA tathòktA tathetya uktvA tena bhartrA varAGganA abhivAdyAbhyanujJAtA paradakSiNama avartata || 1-113-43 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/adi-parva/113/43

[व] सा तथॊक्ता तथेत्य उक्त्वा तेन भर्त्रा वराङ्गना अभिवाद्याभ्यनुज्ञाता परदक्षिणम अवर्तत ।। १-११३-४३ ।।

sanskrit

'Vaisampayana continued, 'Then Kunti, the epitome of virtue among women, upon hearing her husband's words, replied, "So it shall be." With deep respect, she bowed to him and circled him as per his command, determined to fulfill his wishes.'' ।। 1-113-43 ।।

english translation

[va] sA tathòktA tathetya uktvA tena bhartrA varAGganA abhivAdyAbhyanujJAtA paradakSiNama avartata || 1-113-43 ||

hk transliteration